Lendo Huasipungo

Acho que só vai ter post de leitura nova na semana que vem, a leitura de Huasipungo está mais lenta do que o esperado… Eu estou lendo uma edição em espanhol e adorando tê-la encontrado, sério. Além de ampliar o vocabulário, os índios do Equador aparecem com frequência em diálogos e é muito interessante ver como eles falam, me fez pensar um pouco em como o português brasileiro se desenvolveu. No caso, esses índios também pronunciam a letra O da última sílaba como se fosse U (algo que também fazemos).

Encontrei também um app muito bom na Google Play que está ajudando. Acho que é melhor ter um dicionário monolíngue do que um bilíngue com poucas traduções como acontece na maioria das vezes…



Categorias:Etapa, Outros, Progresso de leitura

Tags:, , , ,

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: